北京瀛臺(tái)律師事務(wù)所
電話:400 070 5618
座機(jī):010-8639 3456
投訴:131 2116 1818
地址:北京市東城區(qū)東長(zhǎng)安街1號(hào)東方廣場(chǎng)E1座5層
01 案件概述
原告張某某于2019年1月開始經(jīng)營某嬰幼兒水育館,該店店面位于北京市朝陽區(qū)某超市三層。2020年8月間,被告劉某對(duì)原告店鋪的內(nèi)部裝修環(huán)境及原告店鋪擁有的客戶資源非常青睞,經(jīng)過多次協(xié)商和洽談,原告和被告于2020年9月24日簽訂了店鋪轉(zhuǎn)讓協(xié)議,協(xié)議第二條約定,被告對(duì)目標(biāo)店鋪享有完全的經(jīng)營權(quán)和相應(yīng)收益,被告需要為現(xiàn)有會(huì)員提供服務(wù),此后因被告經(jīng)營行為所產(chǎn)生的糾紛及債務(wù)均由被告負(fù)責(zé),與原告無關(guān)。協(xié)議第五條(6)條款還約定,被告須按約定及時(shí)支付房租(2020年10月的房租須在當(dāng)月25日前支付,之后的房租應(yīng)該于當(dāng)月15日前支付),如果被告延遲支付房租超過三日,視為被告對(duì)原告的違約,被告應(yīng)向原告支付違約金10萬元,以補(bǔ)償原告在該店鋪轉(zhuǎn)讓中受到的損失,原告也保留向被告索賠的權(quán)利。
被告劉某接手店鋪后,利用其擁有的北京某文化藝術(shù)咨詢服務(wù)有限公司經(jīng)營,對(duì)外簽訂銷售合同,收取會(huì)員費(fèi)。但是,之后被告劉某卻屢屢以尚未盈利和資金不寬裕為理由,推諉拖延,拒絕按照店鋪轉(zhuǎn)讓協(xié)議中的約定支付房租,嚴(yán)重影響了店鋪后續(xù)的正常經(jīng)營,截止到起訴日,被告已任性關(guān)店,眾多會(huì)員紛紛要求退費(fèi),截止到2020年12月,ERP系統(tǒng)內(nèi)登記有效期內(nèi)會(huì)員費(fèi)金額43.21萬。
為了維護(hù)自身合法權(quán)益,原告張某某在咨詢多家律所之后,最終選定北京瀛臺(tái)律師事務(wù)所為其訴訟代理人,起訴至北京市朝陽區(qū)人民法院。
最終,北京市朝陽區(qū)人民法院經(jīng)審理,依法采納了瀛臺(tái)律師的代理意見,判決如下:一、被告劉某于本判決生效后七日內(nèi)支付原告房屋租金64116元;二、被告劉某于本判決生效后七日內(nèi)支付原告違約金60000元;三、被告劉某于本判決生效后七日內(nèi)支付原告代墊費(fèi)用損失99124.8元;四、被告劉某于本判決生效后七日內(nèi)支付原告電費(fèi)6699元。(以上費(fèi)用共計(jì)229939.8元)。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百六十條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
02 本案依據(jù)的法律法規(guī)
一、《中華人民共和國民法典》第五百零九條:當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)。
當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)遵循誠信原則,根據(jù)合同的性質(zhì)、目的和交易習(xí)慣履行通知、協(xié)助、保密等義務(wù)。
當(dāng)事人在履行合同過程中,應(yīng)當(dāng)避免浪費(fèi)資源、污染環(huán)境和破壞生態(tài)。
二、《中華人民共和國民法典》第五百八十五條:當(dāng)事人可以約定一方違約時(shí)應(yīng)當(dāng)根據(jù)違約情況向?qū)Ψ街Ц兑欢〝?shù)額的違約金,也可以約定因違約產(chǎn)生的損失賠償額的計(jì)算方法。
約定的違約金低于造成的損失的,人民法院或者仲裁機(jī)構(gòu)可以根據(jù)當(dāng)事人的請(qǐng)求予以增加;約定的違約金過分高于造成的損失的,人民法院或者仲裁機(jī)構(gòu)可以根據(jù)當(dāng)事人的請(qǐng)求予以適當(dāng)減少。
當(dāng)事人就遲延履行約定違約金的,違約方支付違約金后,還應(yīng)當(dāng)履行債務(wù)。
03 法院判決
本案庭審中,瀛臺(tái)律師指出:原告與被告簽訂的《店鋪轉(zhuǎn)讓協(xié)議》系雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,內(nèi)容不違反強(qiáng)制性法律法規(guī),合法有效,雙方均應(yīng)依約履行。原告與被告簽訂的《店鋪轉(zhuǎn)讓協(xié)議》系雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,內(nèi)容不違反強(qiáng)制性法律法規(guī),合法有效,雙方均應(yīng)依約履行。
關(guān)于房租,《店鋪轉(zhuǎn)讓協(xié)議》中亦明確約定了2020年10月后的房租由被告承擔(dān),原告主張被告支付房屋租金有事實(shí)依據(jù),應(yīng)該予以支持。根據(jù)微信聊天內(nèi)容,被告對(duì)涉案店鋪每月租金為31056元的事實(shí)知曉,被告在涉案店鋪實(shí)際經(jīng)營至2020年12月2日,故被告應(yīng)予支付的房租期間為2020年10月1日至2020年12月2日。關(guān)于店鋪終止經(jīng)營的過錯(cuò)認(rèn)定,被告對(duì)涉案店鋪終止經(jīng)營的行為承擔(dān)主要過錯(cuò)責(zé)任。
本案瀛臺(tái)代理律師提醒大家:店鋪轉(zhuǎn)讓不僅涉及租賃權(quán)、經(jīng)營權(quán)的轉(zhuǎn)移,還包括店內(nèi)物品、裝修等費(fèi)用的承擔(dān),而許多人因法律意識(shí)不強(qiáng),僅口頭約定租賃、轉(zhuǎn)讓等事宜,易引發(fā)糾紛。瀛臺(tái)律所提醒大家,在租賃房屋、轉(zhuǎn)讓店鋪時(shí),應(yīng)簽訂書面合同,對(duì)是否具有轉(zhuǎn)讓權(quán)及相關(guān)費(fèi)用的承擔(dān)作出明確約定,避免產(chǎn)生不必要的紛爭(zhēng)。